‘Toen ik begon mezelf lief te hebben’ – Een gedicht van Kim McMillen
Toen ik begon mezelf lief te hebben
Vond ik dat angst en emotioneel lijden
slechts waarschuwingssignalen waren dat ik leefde
tegen mijn eigen waarheid in.
Vandaag weet ik, dit is Authenticiteit.
Toen ik begon mezelf lief te hebben
Begreep ik hoeveel het iemand kan beledigen
als ik mijn verlangens aan die persoon probeer op te dringen,
ook al wist ik dat de tijd niet rijp was
en de persoon er niet klaar voor was,
en ook al was die persoon ikzelf.
Vandaag noem ik dit Respect.
Toen ik begon mezelf lief te hebben
Stopte ik met verlangen naar een ander leven,
en kon ik zien dat alles
wat mij omringde
mij uitnodigde om te groeien.
Vandaag noem ik dit Volwassenheid.
Toen ik begon mezelf lief te hebben
Begreep ik dat ik onder elke omstandigheid
op de juiste plaats ben op het juiste moment,
en dat alles precies op het juiste moment gebeurt.
Dus kon ik rustig zijn.
Vandaag noem ik dit Zelfvertrouwen.
Toen ik begon mezelf lief te hebben
Stopte ik met mijn eigen tijd te stelen,
en stopte ik met het ontwerpen van enorme projecten
voor de toekomst.
Vandaag doe ik alleen wat mij vreugde en geluk brengt,
dingen die ik graag doe en die mijn hart verblijden,
en ik doe ze op mijn eigen manier
en in mijn eigen ritme.
Vandaag noem ik dit Eenvoud.
Toen ik begon mezelf lief te hebben
Bevrijdde ik mezelf van alles
wat niet goed is voor mijn gezondheid –
voedsel, mensen, dingen, situaties,
en alles wat mij naar beneden haalde
en van mij weghaalde.
In het begin noemde ik deze houding gezond egoïsme.
Vandaag weet ik dat het Zelfliefde is.
Toen ik begon mezelf lief te hebben
Stopte ik met proberen altijd gelijk te hebben,
en sindsdien
had ik minder vaak ongelijk.
Vandaag ontdekte ik dat dit Bescheidenheid is.
Toen ik begon mezelf lief te hebben
Weigerde ik om in het verleden te blijven leven
en me zorgen te maken over de toekomst.
Nu leef ik alleen voor het moment,
waar alles gebeurt.
Vandaag leef ik elke dag,
dag na dag,
en ik noem het Vervulling.
Toen ik begon mezelf lief te hebben
Erkende ik
dat mijn geest mij kan storen
en mij ziek kan maken.
Maar toen ik het verbond met mijn hart,
werd mijn geest een waardevolle bondgenoot.
Vandaag noem ik deze verbinding Wijsheid van het Hart.
We hoeven geen ruzies meer te vrezen,
confrontaties, of enige vorm van problemen
met onszelf of anderen.
Zelfs sterren botsen,
en uit hun botsingen worden nieuwe werelden geboren.
Vandaag weet ik: Dit is Leven!
De echte auteur van het gedicht “As I Began to Love Myself” is Kim McMillen, een Amerikaanse auteur. Het gedicht wordt vaak ten onrechte toegeschreven aan Charlie Chaplin, maar het werd eigenlijk geschreven door McMillen en gepubliceerd in haar boek “When I Loved Myself Enough” in 2001.
Het gedicht wordt ten onrechte toegeschreven aan Charlie Chaplin vanwege een virale internetpost die jaren geleden begon te circuleren. De post beweerde dat het gedicht deel uitmaakte van een toespraak die Chaplin op zijn 70e verjaardag hield.