Aprende Sonidos del Inglés
Haciendo que la práctica de pronunciación en inglés sea realmente divertida.
Construida sobre Drupal, esta plataforma le da la vuelta al aprendizaje de idiomas tradicional. En lugar de ejercicios aburridos, los usuarios practican con ejercicios interactivos de reconocimiento de sonidos. Ayuda a los estudiantes que tienen dificultades con sonidos específicos del inglés.
El problema
Los hablantes de español que aprenden inglés tienen dificultades con la pronunciación. La mayoría de las herramientas existentes tienen muros de pago, mucha publicidad o se centran en la gramática en lugar de en los sonidos. Pocas son científicamente precisas (respaldadas por IPA) y sin publicidad, y casi ninguna se ofrece en varios idiomas con paridad de contenido completa.
El enfoque
Un sitio Next.js 15 que enseña los 44 fonemas del inglés a través de IPA, ejemplos de audio nativos, ejercicios de pares mínimos y juegos de arrastrar y soltar. El App Router utiliza un segmento dinámico [lang] y centraliza los datos de sonido en app/data/sounds/. Un script en tiempo de compilación genera más de 50 publicaciones de blog sobre reglas de pronunciación en cinco idiomas a partir de una única fuente. Desplegado en Cloudflare Workers a través de OpenNext, con force-static más middleware para mantener la CPU dentro del presupuesto.
Decisiones notables
- Arquitectura con i18n primero. Cada ruta bajo [lang]/, metadatos parametrizados por idioma. Sin refactorización posterior.
- Base de datos de sonido única. app/data/sounds/ es la fuente de verdad; las páginas se filtran de ella. Añadir un sonido se propaga por todo el sitio.
- Paridad de contenido bilingüe. Cada publicación de blog se genera en cinco idiomas en tiempo de compilación, por lo que los usuarios nunca aterrizan en una página incompleta.
- Pedagogía de IPA y pares mínimos. Cada sonido tiene su símbolo IPA, audio nativo, palabras de ejemplo y ejercicios. Agnóstico a la gramática, adecuado para cualquier estudiante.
Estado
En vivo en learnenglishsounds.com, gratuito y sin publicidad. Trabajo reciente en 50 nuevas publicaciones sobre reglas de pronunciación en cinco idiomas, refactorización de rendimiento y ajustes de la política CSP.
Want similar work for your team?
AI-native senior engineering for AI, cloud, and web. Open to consulting engagements and full-time roles.