content , en readTime . Metadata zoals date , tags , en categories blijven hetzelfde.

Ik houd slugs gesynchroniseerd met een translatedSlugs map in elk bestand, Engels en vertalingen.

Ik valideer dat elke taal bestaat en dat de slug map compleet is.

Waarom AI voor mij werkt

Volgt instructies: De prompt beschermt HTML, code en links.
Culturele aanpassing: AI past culturele referenties en voorbeelden aan zodat ze relevant zijn voor elk taalpubliek, wat ik niet handmatig kan doen omdat ik niet alle culturele nuances ken.
Snel en goed: Een snel model met een automatische fallback.
Consistente toon: Lage temperatuur houdt de stijl consistent over talen heen.

Veiligheidsvoorzieningen

HTML-veilige vertaling: Ik stuur alleen de waarden van JSON-sleutels, geen tags of attributen.
Slug discipline: translatedSlugs bevat de slug voor en , es , fr , de , ru , nl , it , en zh .
Validatie: Een commando controleert of elk taalbestand bestaat en of de slug map compleet is.
Beleefd tegen de API: Ik voeg een kleine vertraging toe tussen de aanroepen.

Veel mensen denken dat meertalige SEO alleen maar gaat over het vertalen van content. Dat is slechts het begin. Dit is wat echt belangrijk is:

Hreflang tags: Deze vertellen zoekmachines welke taalpagina aan welke gebruikers moet worden getoond. Zonder deze tags kan Google de verkeerde taal tonen of uw vertalingen behandelen als dubbele content.
URL-structuur: Elke taal heeft zijn eigen URL-pad nodig. Ik gebruik /es/blog/ , /fr/blog/ , enz. Dit helpt zoekmachines de taalhiërarchie te begrijpen.
Sitemaps: Neem alle taalversies op in uw sitemap met de juiste taalaantekeningen. Zoekmachines moeten elke versie kunnen ontdekken en indexeren.
Canonical tags: Wijs elke taalversie naar zichzelf om verwarring te voorkomen over welke de "hoofd" versie is.

Trefwoorden in elke taal: Mensen zoeken anders in verschillende talen. "How to learn programming" wordt "cómo aprender programación" in het Spaans, niet zomaar een letterlijke vertaling.
Culturele context: Sommige concepten laten zich niet direct vertalen. Ik vertrouw op AI om voorbeelden en referenties aan te passen zodat ze relevant zijn voor elk publiek, aangezien ik niet alle culturele nuances van elke taal ken.
Zoekvolume varieert: Sommige onderwerpen zijn populairder in bepaalde talen. Ik geef prioriteit aan talen waar mijn content het meeste potentiële bereik heeft.

Taaldetectie: Detecteer automatisch de gebruikers taal aan de hand van de browserinstellingen, maar laat ze deze overschrijven.
Consistente navigatie: De taalwisselaar moet op elke pagina werken en de context van de gebruiker behouden.
Laadsnelheid: Elke taalversie moet net zo snel laden als het origineel. Laat vertaling uw site niet vertragen.
Mobiele ervaring: Taalwisseling moet goed werken op mobiele apparaten waar de schermruimte beperkt is.

Niet alles hoeft vertaald te worden: Sommige berichten zijn mogelijk relevanter voor Engelssprekenden. Ik vertaal selectief op basis van het potentiële publiek.